The effect of lncRNA ADPGK-AS1 on the proliferation and apoptosis of retinoblastoma cells by targeting miR-200b-5p / 中华肿瘤杂志

Objective: To explore the effect of lncRNA ADPGK-AS1 on the proliferation and apoptosis of retinoblastoma cells and its possible mechanism. Methods: The tumor tissues of 31 patients with retinoblastoma admitted to Henan Provincial Eye Hospital from February to June 2020 and their corresponding normal tissues adjacent to the cancer were collected. The expression levels of lncRNA ADPGK-AS1 and miR-200b-5p in retinoblastoma tissues and normal adjacent tissues were detected by real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction (qRT-PCR). Human retinal epithelial cell ARPE-19, human retinoblastoma cell Y-79 and WERI-Rb-1 were cultured in vitro. The expression levels of lncRNA ADPGK-AS1 and miR-200b-5p were detected by qRT-PCR. Y-79 cells were randomly divided into si-con group, si-lncRNA ADPGK-AS1 group, miR con group, miR-200b-5p group, si-lncRNA ADPGK-AS1+ anti-miR con group, and si-lncRNA ADPGK-AS1+ anti-miR-200b-5p group. The proliferation, cloning and apoptosis of cells in each group were detected by tetramethylazol blue method, plate cloning test and flow cytometry, respectively. The targeting relationship between lncRNA ADPGK-AS1 and miR-200b-5p was detected by double luciferase report test, and the expression level of cleaved-caspase-3 protein was detected by western blot. Results: Compared with the adjacent tissues, the expression of lncRNA ADPGK-AS1 in retinoblastoma tissues was increased (P<0.05), while the expression of miR-200b-5p was decreased (P<0.05). Compared with ARPE-19 cells, the expression of lncRNA ADPGK-AS1 in Y-79 and WERI-Rb-1 cells was increased (P<0.05), while the expression of miR-200b-5p was decreased (P<0.05). Compared with the si-con group, the cell viability of the si-lncRNA ADPGK-AS1 group was reduced (1.06±0.09 vs 0.53±0.05, P<0.05), the number of cell clone formation was reduced (114.00±8.03 vs 57.00±4.13, P<0.05), while the apoptosis rate [(7.93±0.68)% vs (25.43±1.94)%] and the protein level of cleaved-caspase-3 were increased (P<0.05). Compared with the miR-con group, the cell viability of the miR-200b-5p group was decreased (1.05±0.08 vs 0.57±0.05, P<0.05), the number of cell clone formation was decreased (118.00±10.02 vs 64.00±5.13, P<0.05), while the apoptosis rate [(7.89±0.71)% vs (23.15±1.62)%] and the protein level of cleaved-caspase-3 were increased (P<0.05). lncRNA ADPGK-AS1 could target the expression of miR-200b-5p. Compared with the si-lncRNA ADPGK-AS1+ anti-miR-con group, cell viability of the si-lncRNA ADPGK-AS1+ anti-miR-200b-5p group was increased (0.53±0.04 vs 1.25±0.10, P<0.05), and the number of cell clones was increased (54.00±4.39 vs 125.00±10.03, P<0.05), while the rate of apoptosis [(25.38±1.53)% vs (9.76±0.71)%] and the protein level of cleaved-caspase-3 were decreased (P<0.05). Conclusion: Interfering with the expression of lncRNA ADPGK-AS1 could inhibit the proliferation and clone formation and induce apoptosis of retinoblastoma cells by targeting the expression of miR-200b-5p.

2-Methyl 2-butanol suppresses human retinoblastoma cells through cell cycle arrest and autophagy

2-Methyl-2-butanol (MBT) is a chemical compound from the group of alcohols more specifically pentanols, which has shown an excellent anti-cancer activity in our previous study. However, its mechanism of action remains unclear. The present study was designed to investigate the anti-cancer effect of MBT on human retinoblastoma cells. The results showed that the use of MBT leads to HXO-RB44 cell death but is cytotoxic to normal cells at higher concentrations. It showed a dose- as well as a time-dependent inhibition of HXO-RB44 cells. P27 is a cell cycle inhibitory protein, which plays an important role in cell cycle regulation whereas cyclin-B1 is a regulatory protein involved in mitosis. MBT increased the cell cycle arrest in a dose-dependent manner by augmenting p27 and reducing cyclin B1 expression. Moreover, it also accelerated apoptosis, increased light chain-3 (LC-3) conversion in a dose-dependent manner, and helped to debulk cancerous cells. LC3 is a soluble protein, which helps to engulf cytoplasmic components, including cytosolic proteins and organelles during autophagy from autophagosomes. In order to verify the effect of MBT, bafilomycin A1, an autophagy inhibitor, was used to block the MTB-induced apoptosis and necrosis. Additionally, a specific Akt agonist, SC-79, reversed the MBT-induced cell cycle arrest and autophagy. Thus, from the present study, it was concluded that MBT induced cell cycle arrest, apoptosis and autophagy through the PI3K/Akt pathway in HXO-RB44 cells.

Immunohistochemical analysis of retinoblastoma cell phenotype using neuronal and glial cell markers / Análise imuno-histoquímica do fenótipo de células de retinoblastoma utilizando marcadores de células neuronais e gliais

ABSTRACT Purpose: The cellular origin of retinoblastoma is uncertain as constituent tumor cells heterogeneously express markers of both immature and mature retinal cells. An immunohistochemical analysis of cellular origin may yield valuable insights into disease progression and treatment options. This study aimed to determine the cellular origin of retinoblastoma in a large case series and correlate these findings with histopathological prognostic factors. Methods: Thirty-nine retinoblastoma cases were histopathologically diagnosed and analyzed by immunohistochemistry using monoclonal antibodies against the immature neural cell marker SRY-box containing gene 2 (SOX-2), the mature neuronal cell marker microtubule-associated protein 2 (MAP2), and the mature glial cell marker glial fibrillary acidic protein (GFAP). Histopathological features were also evaluated, including patterns of growth, differentiation, vitreous seeding, and choroidal/scleral, optic nerve, and anterior chamber invasion. Two retinoblastoma cell lines, WERI-1 and Y79, were studied by immunocytochemistry using the same antibodies. Results: Expression of SOX-2 was strong in 97.4% of retinoblastoma cases, while MAP-2 was expressed in 59% of cases. Immunostaining for GFAP was positive only in reactive stromal astrocytes interspersed amongst tumor cells and in peritumoral tissue. There was no correlation between histopathological prognostic factors and immunohistochemical markers. Retinoblastoma cell lines showed strong positivity for SOX2 (90% of WERI-1 cells and 70% of Y79 cells) and MAP2 (90% of cells in both lines). GFAP was completely negative in both cell lines. Conclusion: The majority of retinoblastomas and both RB cell lines expressed an immature neural and/or a mature neuronal cell marker, but not a glial marker. These results indicate a typical neuroblast or neuronal origin and eliminate astrocyte differentiation from neural stem cells as the source of retinoblastoma.

RESUMO Objetivos: Este estudo visa determinar a origem do retinoblastoma em um número de casos e correlacionar essos achados com fatores prognósticos e histopatológicos conhecidos. Métodos: Trinta e nove casos de retinoblastoma foram diagnosticados e analisados com imuno-histoquímica usando marcadores de anticorpos monoclonais contra as células de retina imaturas (SOX-2: SRY-box containing gene 2), contra as células da retina maturas (MAP2: microtubule -associated protein 2) e contra as células gliais maturas (GFAP: glial fibrillar acidic protein). Foram avaliadas características microscópicas dos casos (grau de diferenciação, presença de semeadura vítrea, invasão de coroide/esclera, nervo óptico e câmara anterior). Duas linhas celulares de retinoblastoma (WERI-1 e Y79) também foram testadas, utilizando os três marcadores. Resultados: A expressão de SOX-2 foi positiva em 97,4% dos casos de retinoblastoma, enquanto MAP2 foi positivo em 59% dos casos. GFAP foi apenas positivo no estroma (astrócitos reativos). Não houve correlação entre preditores histopatológicos e marcadores imunohistoquímicos avaliados. As linhagens celulares mostraram positividade para SOX-2 (90% em WERI-1 e 70% das células Y79). Ambas as linhagens celulares se mostraram fortemente positivas con MAP2 (90%), enquanto não houve expressão de GFAP em nenhuma das linhas celulares estudadas. Conclusões: A maioria das células de retinoblastoma desta série de casos expressa marcadores de células retinianas imaturas, além de marcadores de células maduras. As linhas celulares Y79 e WERI-1 apresentaram imunomarcação para ambos os marcadores neurais em percentagens semelhantes a dos casos avaliados. Portanto, estes resultados confirmam a origem neural do tumor em particular. Alem disso, a ausência de células positivas para GFAP no tumor descarta diferenciação de astrócitos em retinoblastoma.

Blood flow velocity in monocular retinoblastoma assessed by color doppler

OBJECTIVE: To analyze the flow of retrobulbar vessels in retinoblastoma by color Doppler imaging. METHODS: A prospective study of monocular retinoblastoma treated by enucleation between 2010 and 2014. The examination comprised fundoscopy, magnetic resonance imaging, ultrasonography and color Doppler imaging. The peak blood velocities in the central retinal artery and central retinal vein of tumor-containing eyes (tuCRAv and tuCRVv, respectively) were assessed. The velocities were compared with those for normal eyes (nlCRAv and nlCRVv) and correlated with clinical and pathological findings. Tumor dimensions in the pathological sections were compared with those in magnetic resonance imaging and ultrasonography and were correlated with tuCRAv and tuCRVv. In tumor-containing eyes, the resistivity index in the central retinal artery and the pulse index in the central retinal vein were studied in relation to all variables. RESULTS: Eighteen patients were included. Comparisons between tuCRAv and nlCRAv and between tuCRVv and nlCRVv revealed higher velocities in tumor-containing eyes (p <0.001 for both), with a greater effect in the central retinal artery than in the central retinal vein (p =0.024). Magnetic resonance imaging and ultrasonography measurements were as reliable as pathology assessments (p =0.675 and p =0.375, respectively). A positive relationship was found between tuCRAv and the tumor volume (p =0.027). The pulse index in the central retinal vein was lower in male patients (p =0.017) and in eyes with optic nerve invasion (p =0.0088). CONCLUSIONS: TuCRAv and tuCRVv are higher in tumor-containing eyes than in normal eyes. Magnetic resonance imaging and ultrasonography measurements are reliable. The tumor volume is correlated with a higher tuCRAv and a reduced pulse in the central retinal vein is correlated with male sex and optic nerve invasion.

Trilateral retinoblastoma with unilateral eye involvement / Retinoblastoma trilateral com acometimento ocular universal

SummaryRetinoblastomas (RB) are the main forms of intraocular tumor in childhood, with a worldwide incidence of 1 case per 15,000 to 20,000 live births. Trilateral RB (RBT) is a rare combination of unilateral or bilateral RB with a midline intracranial neoplasm of neuroblastic origin, usually found in the pineal region or the suprasellar region, presenting variable incidence of 0.5% up to 6% among patients with RB. The article reports a case of unilateral RBT in a patient treated at Hospital A.C.Camargo.

ResumoO retinoblastoma (RB) é a principal forma de tumor intraocular na infância, apresentando uma incidência mundial de 1 caso em cada 15 mil a 20 mil nascidos vivos. O RB trilateral (RBT) é uma rara combinação de RB unilateral ou bilateral com uma neoplasia da linha média intracraniana de origem neuroblástica, geralmente na região da glândula pineal ou na região suprasselar, apresentando incidência variável de 0,5 a 6% entre pacientes com RB. O artigo relata o caso de uma paciente com RBT com acometimento unilateral atendida no Hospital A.C.Camargo.

Orbital retinoblastoma: case report / Retinoblastoma orbitário: relato de caso

We describe the case of a 9-month old boy with unilateral retinoblastoma and bulftalmo. Primary enucleation was the treatment of choice due to the lack of visual prognosis. The histology of the enucleated eye showed massive choroidal invasion by the tumor and the optic nerve free of neoplastic tissue. Therefore, no adjuvant chemotherapy or radiotherapy was indicated. Three months after the enucleation, the patient returned with massive orbital retinoblastoma with exposure of the conjunctiva. Treated with chemotherapy, the patient has been in remission for 12 months. The risk factors for orbital recurrence are discussed.

Relatamos paciente de 9 meses de idade com buftalmo e retinoblastoma unilateral. O paciente foi tratado com enucleação primária devido à falta de prognóstico visual. O exame do olho enucleado mostrou invasão maciça de coroide e ausência de comprometimento do nervo óptico não sendo, portanto, submetido a tratamento adjuvante de quimioterapia ou de radioterapia. Três meses após a enucleação, o paciente apresentou-se com retinoblastoma orbitário volumoso com exposição da conjuntiva. Tratado com quimioterapia permanece em remissão após 12 meses. São discutidos os fatores de risco para a ocorrência da recidiva orbitária.

Human Papilloma Virus in Retinoblastoma Tissues from Korean Patients

PURPOSE: Recent reports suggest the association of human papilloma virus (HPV) with retinoblastoma. This study was performed to elucidate whether HPV infection is related to retinoblastoma among Koreans. METHODS: A total of 54 cases diagnosed with retinoblastoma were enrolled from Seoul National University Children's Hospital and Seoul Metropolitan Government-Seoul National University Boramae Medical Center. Presence of human papilloma viral DNA was detected by in situ hybridization in formalin-fixed paraffin-embedded retinoblastoma tissues using both probes against high- and low risk HPV types. RESULTS: The mean age at diagnosis was 22.0 months (range, 1.1 to 98.0 months), and the mean age at enucleation was 27.8 months (range, 1.5 to 112.7 months) among the 54 patients with retinoblastoma. HPV was not detected in any of the retinoblastoma samples using either high risk or low risk HPV probes. CONCLUSIONS: Our study, being the first study in the Korean population, proposes that HPV infection may have no causal relationship with retinoblastoma in Koreans.

Clinical presentation and staging of newly diagnosed intraocular retinoblastoma according to international classification of retinoblastoma

To report the clinical presentation and stage of the disease in newly diagnosed retinoblastoma cases at Al-Shifa Trust Eye Hospital Rawalpindi according to International Classification of Retinoblastoma. A hospital based prospective descriptive study. Clinical data of presentation and staging of cases diagnosed with primary retinoblastoma from January 2009 to June 2011 was collected. All patients underwent an examination under anaesthesia including fundus examination by indirect ophthalmoscopy with 360 degrees indentation, ultrasound and RetCam photographs to document the location and size of the tumours, the presence and extent of vitreous and subretinal seedings and subretinal fluid. An oncologist performed the metastatic workup. All the eyes were then classified according to the Reese-Ellsworth classification and International classification of retinoblastoma [IIRC]. Treatment methods included chemoreduction, focal therapy [transpupillary thermotherapy and cryotherapy], enucleation and exenteration in rare cases with extra ocular extension. 72 eyes of 51 patients with primary retinoblastoma were diagnosed during this period. Thirty patients [58.8%] had unilateral retinoblastoma and 21 patients [41.2%] had bilateral retinoblastoma. Thirty four [66.6%] patients presented with leukocoria. The disease in 32 [62.74%] patients was classified in group E. Majority of the patients presented with advanced disease manifesting as leukocoria and were staged in group E

rare case of adult onset retinoblastoma

Retinoblastoma usually manifests before five years of age. Retinoblastoma in an adult is extremely rare. Twenty-three cases of retinoblastoma in adults 20 years or older have been reported in world literature. We report a case of adult onset retinoblastoma in a 29-year-old female. Our patient had unilateral endophytic retinoblastoma with vitreous seeds and calcification on ultrasonography. She underwent enucleation with silicone ball implantation and the diagnosis was confirmed histopathologically. The diagnosis of retinoblastoma should be kept in mind in cases presenting with a white mass lesion of unknown etiology, in the fundus of an adult

In vivo growth of retinoblastoma in a newborn infant.

Retinoblastoma is a rare malignancy of the retina seen exclusively in children. It is known to cause rapid growth inside the eye and hence treatment should be started as soon as it is diagnosed. We report a case in a five-day-old infant in whom treatment (chemotherapy) was delayed by a month due to high bilirubin levels secondary to physiological jaundice, which gave us the unique opportunity to measure the growth of the tumor over a month. This case emphasizes that immediate treatment is warranted once this rare disease is diagnosed.

Retinocytoma associated with bilateral retinoblastoma.

A 3-year-old girl presented with left exotropia. Funduscopy demonstrated a retinocytoma associated with five discrete retinoblastomas in the left eye and three discrete retinoblastomas in her right eye. The clinical manifestations and fundus imaging findings are described.

Retinoblastoma in adolescence: report of an unusual presentation

Herein, we report the clinical, pathologic and photographic findings of a 16 year-old girl who presented with gradual enlargement of a vascularized, hemorrhagic peripapillary mass that eventually led to vitreous hemorrhage and rubeosis iridis. Histopathological findings after enucleation were positive for retinoblastoma. The patient did not have any metastasis during her 20 months of follow up

Retinocitoma: relato de cinco casos / Retinocytoma: report of five cases

Relatamos cinco casos de retinocitoma diagnósticados em um período de 75 meses. A média de idade ao diagnóstico foi de 193,2 meses. Dois casos apresentavam tumor unilateral, um bilateral e dois exibiam retinoblastoma no olho contralateral. As características clínicas e oftalmoscópicas, as implicações genéticas e a necessidade de tratamento e acompanhamento contínuo dos pacientes com retinocitoma são discutidas.

Five retinocytoma cases diagnosed over 75 months are reported. The mean age at diagnosis was 193.2 months. Two cases were unilateral, one was bilateral and two exhibited retinoblastoma in the fellow eye. Clinical and ophthalmoscopic aspects, genetical implications and the need of treatment and continuous follow-up of retinocytoma patients are discussed.

Bases embriogênicas da persistência dos sistemas retiniano e hialoide embrionários / Embryogenic foundations of the persistence of the embryonic retinal and hyaloid systems

Os autores apresentam o relato de quatro casos de persistência completa do sistema retiniano e hialoide embrionários (PCSRHE), discutem sua patogenia baseados na embriogênese comparada procuram esclarecer os problemas que surgem no diagnóstico diferencial nos casos de leucocoria e sugerem o abandono da designação de persistência do vítreo primário (VP) hiperplásico. As razões para esta última proposta são as seguintes: 1) Não é só o VP que persiste, mas, também a retina embrionária, e a vasculatura hialoide com a haste do nervo óptico, ou restos desses elementos. 2) A palavra hiperplasia tem significado restrito em patologia, pois compreende somente os processos proliferativos não tumorais das células. Ora, tanto o vítreo primário como o secundário, definitivo do adulto, têm poucas células, as quais não aparecem como participantes da patogenia; além disso, o VP, nos casos de persistência completa, é escasso, portanto, hipoplásico, sendo um contrassenso a expressão vítreo primário hiperplásico.

The authors report 4 cases of Complete Persistence of the Embryonic Retinal and Hyaloid Systems (CPERHS), discuss their pathogeny based on compared embryogenesis, and attempt to clarify the issues that come forth in the differential diagnosis in cases of leukocoria, suggesting that the designation of Persistent Hyperplastic Primary Vitreous (PHPV) should be abandoned for the following reasons: 1) It’s not only the Primary Vitreous (PV) which persists but also the embryonic retina as well as the hyaloid vasculature with the optic nerve stalk, or the remains of these structures. 2) The term hyperplasia has a restricted meaning in Pathology as it encompasses only nontumoral processes of cell proliferation. However, both the primary and the secondary vitreous have few cells, which do not appear as participants of the pathogeny; moreover, the PV in the cases of complete persistence is scarce and therefore hypoplastic, the designation Hyperplastic Primary Vitreous being nonsensical.

Processos expansivos orbitoesfenoidais: estudo anatomopatológico de 82 casos / Orbito-sphenoidal expansive processes: an anatomopathological study of 82 cases

OBJETIVO: Descrever os processos expansivos orbitoesfenoidais diagnosticados no Laboratório de Anatomia Patológica da Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas de Porto Alegre - Complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre durante o período de 15 anos, avaliando sua frequência relativa aos demais processos tumorais. MÉTODOS: Foi realizado levantamento estatístico de todos os tumores de órbita com diagnóstico anatomopatológico durante o período de janeiro de 1968 a dezembro de 1982, e correlacionada a frequência de tumores de órbita com o número total de tumores diagnosticados neste Laboratório por um período de 5 anos. RESULTADOS: Foram diagnosticados 82 casos de processos expansivos que acometiam a órbita no período estudado, sendo 20,7 por cento do total (17 casos) em crianças (até 14 anos) e os 79,3 por cento restantes (65 casos) em adultos. As crianças apresentaram mais frequentemente gliomas de nervo óptico (4 de 6 casos - 66,6 por cento), retinoblastomas (4 casos - 100 por cento) e rabdomiossarcomas (3 de 4 casos - 75 por cento). Outros diagnósticos menos frequentes em crianças foram meningioma do nervo óptico, neurofibroma, pseudotumor inflamatório, dacrioadenite crônica, neuroma e processo inflamatório crônico. Já a população adulta apresentou maior incidência de carcinomas basocelulares (18 casos), carcinomas epidermóides (12 casos), meningiomas (10 casos), melanomas malignos de coróide (3 casos) e tumores de glândula lacrimal (7 casos). Tumores derivados de estruturas ósseas ou vasculares, pseudotumores e cistos epidermóides intraorbitários foram também diagnosticados, entre outros. De um total de 2.639 tumores diagnosticados neste Laboratório no período de 5 anos (1976 a 1980), foram encontrados 22 tumores orbitários, perfazendo 0,8 por cento do total de casos. CONCLUSÕES: O estudo anatomopatológico destes processos é de fundamental importância para o diagnóstico e para o estabelecimento de terapêuticas adequadas. As ...

PURPOSE: To describe the orbito-sphenoidal expansive processes diagnosed at the Anatomo-Pathological Laboratory of the Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas de Porto Alegre - Complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre during a period of 15 years, evaluating their relative frequencies among other tumoral processes. METHODS: We performed a statistical analysis of all orbital tumors with anatomicopathological diagnosis from January 1968 to December 1982, comparing the frequency of orbital tumors with the total number of tumors diagnosed at this Laboratory in a period of 5 years. RESULTS: Eighty-two cases were diagnosed of expansive processes involving the orbit in 15 years - 20.7 percent of the total (17 cases) affecting children (up to 14 years-old) and the remaining 79.3 percent (65 cases) affecting adults. Children presented more frequently optic nerve gliomas (4 of 6 cases 66.6 percent), retinoblastomas (4 cases - 100 percent) and rhabdomiosarcomas (3 of 4 cases - 75 percent). Less frequent diseases in children were optic nerve meningioma, neurofibroma, inflammatory pseudotumor, chronic dacryoadenitis, neuroma and chronic inflammatory process. The adult population presented more cases of basal cell carcinomas (18 cases), squamous cell carciomas (12 cases), meningiomas (10 cases), choroidal malignant melanoma (3 cases) and lacrimal gland tumors (7 cases). Tumors originated from bone or vascular structures, pseudo-tumors, and intraorbital epidermic cysts were also diagnosed, among others. Of a sum of 2,639 tumors diagnosed at this Laboratory in the time period of 5 years (1976 to 1980), there were 22 cases of orbital tumors, reaching a total of 0.8 percent of all cases. CONCLUSIONS: The anatomicopathological study of these processes is somehow important to diagnose and to establish an adequate therapy. The incidence of the expansive processes involving the orbit allows an epidemiological characterization of the different medical ...

Histopathology of ocular tumor specimens in Benin city, Nigeria

To determine the histopathological diagnosis of ocular tumor specimens and to assess their correlation with preoperative clinical diagnosis. Surgical records of all patients who had undergone ocular surgery yielding a tissue specimen at the ophthalmology department of the University of Benin Teaching Hospital, Benin City, Nigeria, from March 1999 to February 2007 were extracted. Parameters included age, sex, preoperative clinical diagnosis, type of surgery, and histopathological diagnosis. Overall, 148 patients including 88 male [59.5%] and 60 female [40.5%] subjects were operated during the study period. The most prevalent histopathological diagnoses included squamous cell carcinoma [SCC] of the conjunctiva and eyelids [16.9%], pterygium [12.2%] and retinoblastoma [10.8%]. Excisional conjunctival biopsies were performed in 30 cases to rule out SCC which was confirmed in 16 cases [53.3%]. Enucleation was performed in 19 children with suspicion of intraocular malignancy of whom 16 had retinoblastoma and one had teratoid medulloblastoma; yielding a correct clinical diagnosis in 89.5% of cases. Of 24 cases of enucleation in adults, the preoperative diagnosis was confirmed by histology in 21 cases [87.5%]. The preoperative diagnosis was confirmed histologically in 8 cases [53.3%] of 15 orbital specimens and 11 cases [50%] of 22 eyelid samples. The most common ophthalmic malignancies were SCC of the conjunctiva and eyelids, and retinoblastoma. Clinicopathological correlation was lowest in eyelid lesions and highest in enucleation specimens

Evaluación de los parámetros de patología en el pronóstico de pacientes con retinoblastoma / Assessing pathology parameters in the prognosis of patients with retinoblastoma

Existe la necesidad de identificar los factores de riesgo de anatomía patológica (compromiso de humor vítreo, nervio óptico en sus diversas extensiones, esclera, cámara anterior y coroides) en globos oculares enucleados de pacientes con retinoblastoma sin tratamiento previo, para así saber en que pacientes indicar o no un tratamiento de quimioterapia. Por este motivo se llevó a cabo un estudio retrospectivo de dichos pacientes durante el período 1997-2006, en el Departamento de Pediatría del INEN. Se tuvieron 305 pacientes nuevos con retinoblastoma, de los cuales 85 ingresaron al presente estudio. Del análisis efectuado se evidenció que el compromiso aislado del humor vítreo y de nervio óptico prelaminar no constituyen factores de riesgo por los cuales haya que indicarse tratamiento de quimioterapia adicional, a diferencia de los pacientes con compromiso de nervio óptico post laminar y en aquellos con compromiso del borde quirúrgico. Así mismo se confirma el pronóstico desfavorable de la combinación de compromiso de nervio óptico son coroides, resaltando la necesidad de tratamiento de quimioterapia en este grupo.

There is a need to identify the pathologic risk factors in enucleated eyes with retinoblastoma (involvement of the vitreous, optic nerve in its different extensions, sclera, anterior chamber and choroids) in previously untreated patients to decide which patients should or should not receive adjuvant therapy. This is a retrospective analysis of 305 new patients with retinoblastoma seen in the Pediatric Department of INEN during the period of January 1997 and December 2006, 85 of these patients have been included in the present study. We found that isolated involvement of the vitreous and prelaminar optic nerve were no risk factors for giving additional chemotherapy treatment. Those with postlaminar optic nerve involvement and those with disease at the cut end of the optic nerve should receive treatment. We also found that the combination of involvement of the optic nerve and choroids carries a ban prognosis in these patients, requiring the need of additional chemotherapy treatment for this group.

Retinoblastoma en pediatría, experiencia en un hospital pediátrico / Retinoblastoma in children, experience at a pediatric hospital

Methods: Retrospective analysis of clinical charts of 41 children (59 eyes) diagnosed with retinoblastoma and treated by a multidisciplinary team at Hospital Luis Calvo Mackenna in Santiago-Chile, between 1999 and 2007. The information included gender, laterality, diagnosis age, presenting signs, tumor spread, treatment modality and survival rate. Results: A total of 23 cases (56 percent) were unilateral and 18 cases (44 percent) were bilateral. The mean age at diagnosis was 21.6 months (range 2 - 84) and 27 children (65.9 percent) were male. The most common presenting signs were leucokoria (51.2 percent), strabismus (24.4 percent) and proptosis (4.9 percent). Enucleation was performed in 48 eyes (81.3 percent), being the only required treatment in 17 children (41.5 percent). The remaining 24 patients received systemic and/or local therapy with chemotherapy, focal therapy and external beam radiation. 5 children died during the follow - up study period, due to extraocular extension to the orbit, central nervous system and bone marrow. Conclusion: In spite of high enucleation rate as initial therapy for retinoblastoma, the survival rate with this current treatment protocol is similar to those from developed countries.

Se presenta un estudio retrospectivo de las fichas clínicas de 41 niños (59 ojos) con diagnóstico de retinoblastoma tratados por un equipo multidisciplinario en el Hospital Luis Calvo Mackenna, Santiago, Chile, entre los a±os 1999-2007. Se recolectó información respecto al género, edad al diagnóstico, signos de presentación, lateralidad, diseminación del tumor, tipos de tratamiento y sobrevida. Veintitrés casos (56 por ciento) fueron unilaterales y 18 (44 por ciento) bilaterales. La edad promedio al momento del diagnóstico fue de 21,6 meses (rango 2-84) y 27 niños (65,9 por ciento) fueron hombres. Los signos de presentación más frecuentes fueron leucocoria (51,2 por ciento), estrabismo (24,4 por ciento) y proptosis (4,9 por ciento). Se realizó enucleación en 48 ojos afectados (81,3 por ciento), siendo el único tratamiento necesario en 17 niños (41,5 por ciento). Los 24 pacientes restantes recibieron tratamientos complementarios locales y/o sistémicos en la modalidad de quimioterapia, terapia focal y radioterapia externa. Durante el período de seguimiento del estudio fallecieron 5 niños, todos ellos con extensión extraocular de la enfermedad hacia la órbita, sistema nervioso central o médula ósea. Conclusiones: No obstante el alto porcentaje de pacientes con retinoblastoma que requieren enucleación como terapia inicial, la tasa de sobrevida con el protocolo actual de tratamiento es comparable a la de países desarrollados.

Leiomyosarcoma of the maxilla as second malignancy in retinoblastoma.

Patients with hereditary retinoblastoma are at increased risk of second primary tumor, the commonest tumor being osteosarcoma. Leiomyosarcoma developing as second primary neoplasm in retinoblastoma patients is unusual and most have occurred in the field of previous radiotherapy. Although with aggressive therapy better survival can be achieved, the overall prognosis of patients developing these second neoplasms is poor. In this report we present a case of leiomyosarcoma of the maxilla as a second neoplasm in a patient with bilateral retinoblastoma which has developed outside the radiation field.

Late solitary skeletal metastasis to the patella from retinoblastoma.

Isolate metastasis to the patella is rare. A young girl treated with bilateral enucleation for retinoblastoma, reported 9 years later with solitary patellar metastasis. Treatment options for distant metastasis from retinoblastoma are not well defined but include combinations of chemotherapy, radiotherapy and surgery. Late skeletal metastasis from retinoblastoma should be differentiated from second primary bone malignancies, with immunohistochemistry, cytogenetic and electron microscopic features, as the prognosis and management are different.